2012年5月5日土曜日

ヱヴァンゲリヲンをwikipediaで調べたらエヴァンゲリオンと現代カタカナでしたが、...

ヱヴァンゲリヲンをwikipediaで調べたらエヴァンゲリオンと現代カタカナでしたが、

公式ではヱヴァンゲリヲンなんですよね?







エヴァには現在公開中の「新劇場版」と「旧作アニメ及びその劇場作品」の二種類があります。



旧作の方は「新世紀エヴァンゲリオン」で

新作の劇場作品が「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」となっています。



なので、名前の違いは作品の種類の違いというわけです。








どちらも正しいです。



全26話のTVシリーズ、旧劇場版は「エヴァンゲリオン」表記。新劇場版シリーズからが「ヱヴァンゲリヲン」表記です。20世紀版が現代仮名遣い。21世紀版が旧仮名遣いと思っていただければいい訳です。







旧作TVシリーズが「エヴァンゲリオン」



新劇場版が「ヱヴァンゲリヲン」



どちらも同じで分かりやすく区別するためだと思います。



旧作も最初は「ヱヴァンゲリヲン」と名付けたかったと聞いたことがあります(間違っていたらすいません)。







「エヴァンゲリオン」「ヱヴァンゲリヲン」



どちらも公式な表記です。





作品で区別しているんですよ。



90年代にTV放送・公開されたアニメ作品は、

『新世紀エヴァンゲリオン』



00年代にシリーズ公開されているアニメ作品が、

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』



・・・ということです。





参考になれば幸いです。

0 件のコメント:

コメントを投稿